Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bao chiếm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bao chiếm" is a verb that means "to appropriate" or "to seize." It refers to the act of taking possession of something, often without the right to do so. This term is commonly used in contexts where land, property, or resources are taken over, especially in a way that may not be legally justified.

Usage Instructions:
  • "Bao chiếm" is typically used in formal or legal contexts, but it can also appear in everyday conversations when discussing ownership or land issues.
  • It is often followed by a noun that indicates what is being appropriated, such as land, property, or resources.
Example:
  • Sentence: "Ông ấy đã bao chiếm ruộng công."
    • Translation: "He has appropriated the common land."
Advanced Usage:

In advanced contexts, "bao chiếm" can also relate to political or social discussions, where it might refer to the appropriation of public resources by private entities or individuals, often leading to debates about legality and ethics.

Word Variants:
  • Noun Form: "sự bao chiếm" – meaning "the act of appropriation" or "seizure."
  • Adjective Form: "bao chiếm" can sometimes be used in an adjectival form to describe something that is appropriated.
Different Meanings:

While "bao chiếm" primarily means "to appropriate," it can also imply taking control or dominance over something in a broader sense. For example, it might refer to a company "appropriating" market share from competitors.

Synonyms:
  • Chiếm đoạt: another verb meaning "to seize" or "to take possession of," often used in legal contexts.
  • Thâu tóm: meaning "to take over," usually used in business contexts.
Summary:

"Bao chiếm" is a versatile word in Vietnamese that conveys the idea of taking control or possession, particularly in contexts involving land or resources. It's important to understand the implications of the word, as it often carries legal or ethical connotations.

verb
  1. To appropriate
    • bao chiếm ruộng công
      to appropriate common land

Comments and discussion on the word "bao chiếm"